You could open the Endeavor Progression Window even after finishing the actual Endeavors by pressing the tiny arrow at the bottom right from your minimap. It would be appreciated if you could help us complete the list by posting Endeavors not listed so far or better ways to finish them below! Here is a growing list of possible Personal Endeavors for the new System and tips on how to finish them.